Sprawozdanie na końcu tego wpisu.

(English version below)

Kochani,

Sytuacja jest dynamiczna. Pomagamy nie tylko osobom związanym z Hallelu Jah, ale wszystkim, którzy potrzebują wsparcia. Zakupione przez nas artykuły trafią nie tylko do członków wspólnoty, ale również do wszystkich potrzebujących.

Jeśli macie możliwość wsparcia instytucjonalnego, serdecznie zapraszamy do pomocy.

Prosimy o wsparcie. Jeśli chcecie wpłacać pieniądze w innych walutach, możecie to zrobić na konto naszego Stowarzyszenia. Wpłaty muszą być opisane dopiskiem: POWÓDŹ.

PLN: PL08 1090 2590 0000 0001 4403 8354
EURO: PL58 1090 2402 0000 0001 4922 0956
USD: PL57 1090 2402 0000 0001 4982 1210

Wszystkie zebrane środki (zarówno tutaj, jak i na kontach bankowych) przeznaczamy na pomoc powodzianom. Działamy wolontaryjnie, żaden z wolontariuszy nie otrzymuje wynagrodzenia za swoją pracę.

Dziękujemy za Wasze wsparcie!

Dear All,

The situation is dynamic. We are helping not only those connected with Hallelu Jah but also everyone who needs support. The items we purchase will go not only to community members but also to all who are in need.

If you have the opportunity for institutional support, we warmly invite you to contribute.

Please support us. If you wish to donate in other currencies, you can do so by depositing funds into our Association’s account. Donations must be labeled with the note: FLOODS.

PLN: PL08 1090 2590 0000 0001 4403 8354
EURO: PL58 1090 2402 0000 0001 4922 0956
USD: PL57 1090 2402 0000 0001 4982 1210

All funds collected (both here and in the bank accounts) will be used to aid flood victims. We operate voluntarily, and no volunteer receives compensation for their work.

Thank you for your support!

SPRAWOZDANIE

19 listopada 2024

Minęły już dwa miesiące od dramatycznej powodzi. Towarzyszymy mieszkańcom Kotliny Kłodzkiej, zwłaszcza Stronia Śląskiego, od momentu udostępnienia dróg dojazdowych do miasta. Członkowie wspólnoty Hallelu Jah regularnie jeżdżą do zaprzyjaźnionego miasta i wspomagają stronian w porządkowaniu oraz remontach domów i mieszkań.

Na bieżąco dokonujemy zakupów potrzebnych materiałów. Zgodnie z zapotrzebowaniem zgłoszonym ze Stronia Śląskiego zakupiliśmy 4 palety wylewki i gruntu za kwotę 9 990,96 zł. Dostarczyliśmy również pilarki spalinowych za kwotę 4 650 zł, pilarki tarczowe za 3583,18zł i artykułu elektryczne za 309,06 zł. Ponadto w bieżącym tygodniu sfinalizowaliśmy zakup grzejników do centralnego ogrzewania 9 913,01 zł. Od początku zbiórki przekazaliśmy powodzianom ponad 78 tysięcy zł.

Członkowie Caritas z Mysiadła koło Warszawy przekazali zebrane farby, a wcześniej grzejniki i inne artykuły pierwszej pomocy dla stronian.

Dzięki naszemu pośrednictwu niepełnosprawny mieszkaniec ze Stronia Śląskiego otrzymał nowe łózko rehabilitacyjne, zakupione ze składek mieszkańców Chwałowa w gminie Mietków.

Obecnie przygotowujemy się do kolejnych zakupów oraz do opłacenia pracy potrzebnego specjalisty budowlanego na miejscu (np. hydraulika). Ważnym elementem naszego wsparcia duchowego jest także zorganizowanie kursu Alpha dla mieszkańców Stronia Śląskiego.

6 października 2024

Od momentu udostępnienia dróg dojazdowych do Stronia Śląskiego członkowie wspólnoty Hallelu Jah i nasi przyjaciele, w tym wspólnota z Kępna oraz pracownicy i mieszkańcy Schronisko św. Brata Alberta dla Bezdomnych Mężczyzn we Wrocławiu, kilkukrotnie wyjeżdżali do Kotliny Kłodzkiej, by wspierać mieszkańców w porządkowaniu domów oraz usuwaniu mułu i gruzu, skuwaniu tynków oraz glazury i terakoty:

28.09 – 8 osób (3 domy)
2.10 – 6 osób (1 dom)
3.10 – 4 osoby (1 dom)
5.10 – 2 osoby (1 mieszkanie)

Po koniec września zgodnie z zapotrzebowaniem zgłoszonym ze Stronia Śląskiego dostarczyliśmy 10 kompletów kołder, poduszek i poszewek za 2400 zł.​ Zakupiliśmy termowentylatory za kwotę 3560. Ponadto w minionym tygodniu sfinalizowaliśmy zakup osuszaczy TRAL i Equation za 14 000 zł. Wsparliśmy także powodzian 10 wiertarkami udarowymi Makita i specjalnymi wiertłami za 4500 zł. Dla jednego z powodzian zakupiliśmy farbę za 2000 zł, by zabezpieczyć dach w zalanym domu.

Obecnie przygotowujemy się do kolejnych zakupów łóżek i pościeli.

24 września 2024

Drodzy,
działamy jako Stowarzyszenie, pomagamy powodzianom w Stroniu, udało nam się zawieź w pierwszych dniach, jedzenia i produkty chemiczny (środki czyszczące) na kwotę 5200 zł., oraz łopaty, miotły, itp. na kwotę ok. 1000 zł.

Ponadto dostaliśmy dużo sprzętu do sprzątania od różnych dobrych ludzi. Kupiliśmy bardzo dobre przedłużacze na kwotę 5000 zł, oraz termowentylatory na kwotę 2000 zł. Przekazaliśmy pudło powerbanków na kwotę ok. 10000 zł. Właśnie kupujemy 5 agregatów prądu za 6000 zł. Ale nie tylko to, w pomoc dla mieszkańców włączyli się członkowie naszej wspólnoty i przyjaciele, m.in ze wspólnoty z Kępna, ta ekipa pomaga niestrudzenie w Ołdrzychowicach.

Wszyscy wierzą w sprawne ekipy budowlano remontowe i dziś udało się uchwycić baner 🙂 dlatego nie ustawajmy w działaniach 🙂

Dziękujemy za Wasze wsparcie i prosimy o udostępnianie tej zrzutki. Naszym głównym celem jest teraz jak najszybsze osuszenie budynków i zamknięcie ich przed nadejściem zimy.

19 września 2024

Wczoraj udało nam się dotrzeć do Stronia i zostawić wszystkie kupione rzeczy w umówionym miejscu. Widzieliśmy na żywo ogrom zniszczeń i z całą pewnością widzimy, że potrzeba będzie tam wiele pracy, zaangażowania i środków na odnowienie wszystkiego co zostało zniszczone. Dziękujemy Wam za każde wsparcie i udostępnienie tej zbiórki.

Z Bogiem!

18 września 2024

Drodzy,

Serdecznie dziękujemy za Wasze wsparcie. Wczoraj załadowaliśmy samochody zakupami z Selgrosa, zawierającymi najpotrzebniejsze rzeczy, o które prosili nas w Stroniu. Dziś transport wyruszył na miejsce. Po wielu dniach braku kontaktu mamy nadzieję spotkać się z naszymi siostrami i braćmi. Jeszcze raz dziękujemy za Waszą pomoc i prosimy o dalsze udostępnianie tej zbiórki oraz przesyłanie jej dalej.

Już teraz myślimy o przyszłości. Wiemy, że za kilka tygodni, kiedy opadnie kurz, a media przestaną się interesować tematem, pomoc – zwłaszcza finansowa – będzie najbardziej potrzebna. Wtedy trzeba będzie zacząć odbudowywać, zrywać przemoknięte farby i remontować to, co zostało zniszczone.

Zostańcie z Bogiem!